A B C Đ E F G H I L M N P Q S T Ư V W X Y
Ca Ch Cơ Cu Cy

Codice Fiscale

Codice Fiscale là mã số nhận diện cá nhân do Agenzia delle Entrate, cơ quan thuế của Ý, cấp cho mỗi cá nhân. Mã gồm 16 ký tự chữ và số và được sử dụng trong nhiều thủ tục hành chính, tài chính và đời sống tại Ý.

Đối với sinh viên quốc tế tại Bocconi, Codice Fiscale có thể cần khi mở tài khoản ngân hàng, đăng ký dịch vụ y tế, ký hợp đồng thuê nhà, đăng ký một số dịch vụ viễn thông và thực hiện các thủ tục hành chính khác.

Sinh viên Bocconi có cần xin Codice Fiscale không?

Có. Sinh viên quốc tế nên có Codice Fiscale chính thức sau khi đến Ý để thuận tiện cho các thủ tục trong thời gian học tập tại Milan.

Một điểm cần đặc biệt lưu ý là trong quá trình application, sinh viên có thể nhìn thấy một mã Codice Fiscale được hệ thống Bocconi hoặc Universitaly tự động tạo. Mã này chỉ phục vụ mục đích quản lý hồ sơ và không thay thế Codice Fiscale chính thức do Agenzia delle Entrate cấp.

Cách xin Codice Fiscale

Sinh viên có thể xin Codice Fiscale theo hai cách: thông qua Bocconi online hoặc trực tiếp tại Agenzia delle Entrate.

1. Xin online thông qua Bocconi

Bocconi phối hợp với Agenzia delle Entrate để hỗ trợ sinh viên thực hiện thủ tục xin Codice Fiscale. Hướng dẫn và đường link đăng ký sẽ được gửi qua email cho những sinh viên đủ điều kiện, thường vào cuối tháng 7.

Dịch vụ này chỉ được mở trong một khoảng thời gian nhất định và có thể áp dụng điều kiện về độ tuổi. Vì vậy, sinh viên nên theo dõi email chính thức từ Bocconi và thực hiện theo hướng dẫn của trường, thay vì tự xin trước khi trường mở dịch vụ.

2. Xin trực tiếp tại Agenzia delle Entrate

Nếu chưa kịp xin Codice Fiscale thông qua Bocconi hoặc cần xin theo cách khác, sinh viên có thể đặt lịch hẹn và đến trực tiếp một văn phòng của Agenzia delle Entrate tại Milan.

Thông thường, cần chuẩn bị:

  • Hộ chiếu hoặc giấy tờ tùy thân còn hiệu lực
  • Mẫu đơn AA4/8 đã điền đầy đủ và ký tên
  • Các giấy tờ bổ sung nếu Agenzia delle Entrate yêu cầu

Trong một số trường hợp, hồ sơ cũng có thể được gửi qua email hoặc PEC theo hướng dẫn của Agenzia delle Entrate.

Việc cấp Codice Fiscale là miễn phí.

Sau khi được cấp

Sinh viên nên lưu Certificato di attribuzione del codice fiscale, tức giấy chứng nhận cấp Codice Fiscale, dưới cả dạng điện tử và bản giấy. Không nên chỉ lưu riêng dãy 16 ký tự vì một số thủ tục có thể yêu cầu chứng nhận chính thức.

Codice Fiscale và ISEEU

Codice Fiscale cũng xuất hiện trong các thủ tục liên quan đến ISEEU parificato. Tuy nhiên, sinh viên chưa có Codice Fiscale chính thức không nhất thiết phải chờ đến khi được cấp mã mới bắt đầu hồ sơ ISEEU. CAF được Bocconi chỉ định có thể xử lý thông tin này trong quá trình lập hồ sơ.

Những điều cần nhớ

  • Codice Fiscale chính thức do Agenzia delle Entrate cấp.
  • Mã tự động xuất hiện trên một số hệ thống application không đồng nghĩa với việc đã có Codice Fiscale chính thức.
  • Sinh viên quốc tế có thể xin Codice Fiscale miễn phí.
  • Tân sinh viên nên ưu tiên theo dõi hướng dẫn của Bocconi về quy trình cấp Codice Fiscale dành riêng cho tân sinh viên.
  • Codice Fiscale không đồng nghĩa với tình trạng cư trú thuế tại Ý.
  • Codice Fiscale và Permesso di soggiorno là hai thủ tục hoàn toàn khác nhau.

Related Entries